詞彙 "please your eye and plague your heart" 在中文的含義
"please your eye and plague your heart" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
please your eye and plague your heart
US /pliːz jɔːr aɪ ænd pleɪɡ jɔːr hɑːrt/
UK /pliːz jɔː aɪ ənd pleɪɡ jɔː hɑːt/
成語
悅目傷神, 貪圖美色而自尋煩惱
to choose something or someone based on physical attractiveness despite knowing it will lead to emotional distress or trouble
範例:
•
Buying that expensive but unreliable sports car is a classic case of pleasing your eye and plaguing your heart.
買那輛昂貴但不靠譜的跑車是典型的悅目卻傷神。
•
He knew the relationship would be difficult, but he decided to please his eye and plague his heart.
他知道這段感情會很艱難，但他還是決定要悅目而傷神。